부천시(시장 조용익)는 8월 6일 전통시장 상인연합회(회장 남일우)가 부천 소재 음식점에서 ‘2025년 부천시 전통시장 복달임 화합의 장’을 열어 성황리에 마무리했다. 

조용익 부천시장이 상인들에게 감사와 격려의 말을 전하고 있다.

이번 행사는 무더위 속 상인들의 건강과 안녕을 기원하고, 지역사회와 함께 성장하는 전통시장을 만들기 위한 뜻깊은 자리로 마련됐다.

복달임 행사 기념 단체 사진.

행사에는 부천시 17개 전통시장 회장단과 매니저를 비롯해 조용익 부천시장, 지역 국회의원, 경기도의회 의원, 부천시의회 의원 등 주요 인사들이 참석해 전통시장 발전과 지역경제 활성화를 위한 민·관·정 상생의 뜻을 함께 나눴다.

이번 복달임 화합의 장은 여름철 보양 행사를 넘어 상인 간 소통과 협력을 강화하고, 전통시장 활성화를 위한 공감대를 형성하는 계기가 됐다.

남일우 상인연합회 회장은 “무더운 날씨에도 자리를 함께해 준 상인들과 지역을 지켜주는 민·관·정 관계자 모두에게 감사드린다”며 “앞으로도 부천 전통시장은 협력과 상생을 바탕으로 지역경제를 살리고, 지역사회와 함께 성장하는 상생의 길을 걷겠다”고 말했다.

조용익 부천시장은 “지역경제를 살리는 주인공은 현장에서 땀 흘리는 상인들”이라며 “부천시는 앞으로도 상인들과 한마음으로 현장을 살피고, 지역사회와 의회가 함께 지혜를 모아 전통시장이 더욱 활기차고 따뜻한 공간이 되도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

부천시 전통시장 상인연합회는 앞으로도 상인 간 소통과 협력을 강화하고, 지역주민과 상생하는 전통시장 문화를 조성하기 위해 다양한 노력을 이어갈 계획이다.